“Retrato” Cecilia Meireles

“Facebox No. 0133” drawing done 04/10/2011 Acryl, ink, watercolour pencil ©Jorgino

©Jorgino

 

“Yo tenía este rostro hoy,
tan tranquilo, tan triste, tan delgado,
estos ojos tan vacíos, incluso los labios amargos.
Yo tenía estas manos sin fuerza
tan quietas y frías y muertas;
Yo tenía este corazón que no conocia.
Nada hice para este cambio,
tan simple, tan claro, tan fácil:
En cual espejo se perdió mi rostro?”

 

“Facebox No. 0134” drawing done 04/10/2011 Acryl, ink, watercolour pencil ©Jorgino

©Jorgino

Retrato

“Eu não tinha este rosto de hoje,
assim calmo, assim triste, assim magro,
nem estes olhos tão vazios, nem o lábio amargo.
Eu não tinha estas mãos sem força,
tão paradas e frias e mortas;
eu não tinha este coração que nem se mostra.
Eu não dei por esta mudança,
tão simples, tão certa, tão fácil:
Em que espelho ficou perdida a minha face?”

Cecília Meireles

“Memories of my hometown II” dry point, aquatinta, hand coloured @Jorgino

©Jorgino

I like this drawing very much! eatsleepdraw: Self-Portrait.  See more at www.alyssamarieart.com 

Lo vi en: http://carmenlobo.blogcindario.com

 

Deja un comentario