“socialista” e “inmigrante”, palabras ofensivas para el gobierno mexicano que no podrán utilizarse públicamente

La Secretaría de Economía del gobierno de México da a conocer una lista de palabras “altisonantes, humillantes, ofensivas, discriminatorias o violentas” cuyo estará prohibido para denominar una empresa, negocio o asociación, entre ellas “Socialista” e “Inmigrante”.

“socialista” e “inmigrante”, palabras ofensivas para el gobierno mexicano que no podrán utilizarse públicamenteEl pasado 27  de septiembre la Secretaría de Economía del gobierno de México dio a conocer una lista de 352 palabras que, de aprobarse, estarán prohibidas pararegistrar nombres de empresas o asociaciones, esto porque, según la dependencia, “son altisonantes, humillantes, ofensivas, discriminatorias o violentas”.

Y aunque en algunos casos la selección parece incuestionable o por lo menos con argumentos suficientes o comprensibles para defender el interdicto (como sucede con las llamadas “groserías” que, en el léxico mexicano, conocen variaciones sorprendentes y siempre renovadas: el verbo “chingar” tiene en este documento 13 derivaciones), otros merecen una explicación más detallada, pues no se entiende por qué términos como “socialista”, “inmigrante” o “socialdemocracia” compartan la misma suerte, en este contexto, que “terrorista”, “sicario”, “ku klux klan” o “chingasveinte” (por mencionar algunas).

La lista también incluye palabras que, no siendo propias del español que se habla en México e incluso algunas ni siquiera de este idioma, son sin embargo comprendidas, sea por la exposición que se tiene a contenidos en inglés (como las series de televisión o las canciones) o por la cercanía etimológica entre idiomas: “coño”, “cojones”, “fuck”, “pelotudo”, “fligio di putana” o asshole, entre otras.

Para la SE, 171 palabras son altisonantes (clítoris, gubernamental, legionarios, arrabalera, etc.), 159 humillantes y ofensivas (socialdemocracia, socialista, Bin Laden, Beltrán Leyva, Chapo, Hitler, marihuana, prostitución, etc.) y 22 violentas (asaltar, asesinar,  golpear, insultar, etc.).

Fuente: http://pijamasurf.com

Deja un comentario