El Rock de los galgos

El Rock de los galgos es un cómic pensado y realizado con un objetivo principal: denunciar el maltrato que sufren en España los galgos destinados a la caza, apenas controlado por la ley y las autoridades. Miles de ellos son abandonados y asesinados cada año.

Para llevar a cabo el proyecto, su creador, Fabio Perianes Santos, abrió una campaña de crowdfunding en la que aún se puede colaborar. Parte del dinero recaudado será para Galgoleku, una ONG de rescate y adopción de estos maltratados perros.

'El rock de los galgos', cómic de Fabio Perianes Santos para concienciar sobre el maltrato a estos perros en España.

Una joven pareja, que atraviesa dificultades económicas, rescata a un pequeño galgo. La llegada de este cachorro cambiará sus vidas para siempre y juntos vivirán una gran aventura. Esta es la trama de El Rock de los galgos, un cómic con el que el dibujante Fabio Perianes Santos pone el foco sobre la situación de los miles de galgos que en España son abandonados o asesinados cuando termina la temporada de caza.

El rock de los galgos
'El rock del galgo', de Fabio Perianes Santos

Según datos de la Federación de Asociaciones Protectoras y de Defensa Animal de la Comunidad de Madrid ( FAPAM), cada año son entre 50.000 y 60.000 los galgos que los cazadores matan cruelmente o dejan tirados en campos y carreteras. Y no sufren solo tras la temporada de caza, sino también durante los duros entrenamientos preparatorios: cuando el galgo no es una máquina de correr y cazar, se tira a la basura, incluso estando herido o lesionado. Solo quedan “los mejores”.

'El rock del galgo', de Fabio Perianes Santos
El rock de los galgos

A través de las sesenta y cuatro páginas de El Rock de los galgos, y con un dibujo que el autor ha buscado “simple e inocente” para que llegue a todos los públicos, Perianes quiere generar conciencia para que esta triste e injusta realidad termine de una vez. La conciencia del propio Perianes despertó cuando, siendo aún estudiante, tuvo en acogida a un galgo rescatado de este infierno cotidiano en España.

El rcok de los galgos
'El rock del galgo', de Fabio Perianes Santos

El proyecto cuenta con el apoyo de GALGOLEKU, una organización dedicada al rescate de galgos a nivel nacional, por lo que parte del dinero recaudado entre quienes apoyen esta iniciativa irá destinado a esta ONG. El dibujante hace especial hincapié en la importancia de ayudarles a continuar con su necesaria labor.

'El rock del galgo', de Fabio Perianes Santos
'El rock de los galgos', cómic de Fabio Perianes Santos.

La fecha prevista para la publicación del cómic es septiembre de 2017. En el caso de que lo recaudado supere la cantidad requerida inicialmente, el dibujante Fabio Perianes imprimirá más ejemplares, donará un porcentaje del total a Galgoleku e incluso se plantea realizar una versión del cómic en inglés.

El cachorro Rock es el protagonista de 'El rock de los galgos', cómic de Fabio Perianes Santos.
'El rock de los galgos', cómic de Fabio Perianes Santos.

E. A. POE, W. B. YEATS Y T. S. ELIOT EN VERSIONES MANGA, ¿UNA MEZCLA IMPOSIBLE?

El manga puede ser una ruta más que fresca para acercarse a la poesía.

when-you-are-old-yeats-julian-peters-1
Julian Peters es un joven dibujante canadiense que se hizo de fama viral hace unos años a raíz de algunos dibujos del poema “The Love Song of J. Alfred Prufrock”, del poeta T. S. Eliot. Sin embargo, su trabajo como dibujante no sólo han tenido como protagonista al premio Nobel estadunidense sino a otros poetas de la tradición lírica de lengua inglesa como Edgar Allan Poe (de quien hizo ilustraciones para “Anabel Lee”), el irlandés Seamus Heaney o el italiano Giuseppe Ungaretti.La intención de Peters —quien estudió historia, pero es un gran aficionado al manga japonés y dibujante amateur— no es en absoluto la de proponer una interpretación nueva ni extraña de la poesía a través de sus dibujos sino simplemente explorar el espacio de colindancia entre dos de sus intereses, los poemas y el dibujo.“No trato de proponer ninguna interpretación inusual o crear un paralelo extraño entre algo que nunca se hubiera pensado”, mencionó Peters en una entrevista. “Trato de sacar lo que ya está en el propio poema, o en la forma en que lo veo. Pero pienso que mis interpretaciones son más bien instintivas; son imágenes que siempre he visto en mi cabeza. La gente me dice que es increíble la manera en que el cómic captura exactamente la forma en la que vieron el poema. Es un gran halago”.

Más que cerrar o limitar las interpretaciones de los poemas, los dibujos de Peters logran proponer un hilo conductor en donde el texto siga siendo el protagonista y donde los dibujos, paneles y demás elementos del lenguaje del cómic funcionen como una continuación del ritmo de las imágenes poéticas —una suerte de sinestesia entre la imagen y el sonido, entre el verso y el panel dibujado.

Como ejemplo del gran trabajo de Peters basta echar un ojo a su interpretación del poema “When You Are Old” de William Butler Yeats, donde además el dibujante rinde homenaje a uno de los colectivos más icónicos de los últimos 30 años del cómic japonés, Clamp.

Cuando seas vieja

CUANDO ya seas vieja y canosa, y con sueño
descabezadas junto al fuego, coge este libro
y léelo soñando con la mirada suave
que tuvieron tus ojos, y con sus hondas sombras;

y cuántos tus momentos de alegre gracia amaron,
y tu belleza, con falso o con sincero amor,
mas sólo uno amó en ti el alma peregrina,
y amó las aflicciones de tu cambiante rostro;

e inclinándote luego junto a encendidas barras,
susurra, algo apenada, cómo se fue el Amor
al paso por encima de las altas montañas
y su rostro ocultó un sinfín de estrellas.

William Butler Yeats

De: Poemas *- 1895
Traducción de Antonio Rivero Taravillo

when-you-are-old-yeats-julian-peters-2
when-you-are-old-yeats-julian-peters-3
when-you-are-old-yeats-julian-peters-4
when-you-are-old-yeats-julian-peters-5
 *Imágenes: Julian Peters ©

http://www.faena.com/aleph/es/articles

Ya estuvo bueno!

No hay texto alternativo automático disponible.

Aquí lo vide: Lagar Ruiz Pascual

Cómics Cortos: Juan Rulfo / pag. 07

Dan coloreado

http://comicscortos.subcultura.es/

Comics cortos: Juan Rulfo

 

Dan coloreado

Camilo Cadena Reyes

http://comicscortos.subcultura.es/